went - 英語から日本語への翻訳


went

」の意味 : 行く、いらした、お出でなすった、出向く、赴く
発音記号 : [ˈwent]

辞書項目

動詞

  1. 行く
  2. 出向く
  3. 赴く
  4. 歩く
  5. 上る
  6. 果てる
  7. 亡くなる
  8. 参る
  9. らっしゃる rassharu
  10. 事切れる

成句

  1. いらした irashita (came, were (somewhere), was (somewhere), were (doing), was (doing))
  2. お出でなすった おいでなすった oidenasutta (came, was (somewhere))

例文

物理的な移動または変位


went home

— 家に帰る

went to the store

— 店に行く

went upstairs

— 二階に上がる

went abroad

— 海外へ行く

went for a walk

— 散歩に行く

went back

— 戻る

方向または位置の変化


went up

— 上がる;上昇する;値上がりする

went down

— 下がる;下落する;低下する

went through the roof

— 急騰する;急増する;高騰する

出来事の始まりや継続


went on

— 続く;続ける

went on talking

— 話し続ける

went on to say

— 続けて言う

went on to become

— 後に~になる

作動する;爆発する;鳴る


went off

— 突然作動する;突然鳴る

went off suddenly

— 作動する;爆発する;鳴る

問題、故障、喪失


went wrong

— うまくいかない;狂う

went missing

— 行方不明になる;姿を消す

went bankrupt

— 破産する

went broke

— 破産する;一文無しになる

感情的または行動の変化


went crazy

— 気が狂う;正気を失う

went silent

— 黙る;沈黙する

went mad

— 狂乱する;錯乱する

経験や遂行、完了


went through

— 経験する;乗り越える

went through with

— やり遂げる;実行する;成し遂げる

went ahead

— 着手する;進める;行われる

社会的活動や余暇


went to a party

— パーティーに行く

went shopping

— 買い物に行く

went skiing

— スキーに行く

went on strike

— ストライキを行う

went to bed

— 寝る;床に就く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)