whack - 英語から日本語への翻訳
「
whack
発音記号 : [ˈwæk]
辞書項目
名詞
- 強打 きょうだ kyōda 常用 (heavy blow, thump, wallop, belt)
- ぴしゃりと打つ
動詞
- 強打
- モグラ mogura
- 山分け
- 打つ
- 探し出す
- たたき tataki
- ぴしゃりと打つこと
副詞
- ばちん bachin (with a slap, smack, sound of a sharp blow with something flat)
- パシッ pashi (with a loud smack, slap, crack, snap)
例文
物理的な打撃、殴打
give someone a whack
— 人を強打する；人に平手打ちを食らわせるa whack on the head
— 頭への強打whack him over the head
— 彼の頭を強打する試み、挑戦
have a whack at it
— やってみる；それを試すtake a whack at the problem
— 問題に取り組むgive it a whack
— 試してみる；やってみる殺害、排除
whack someone
— 人を殺す；人を排除するget whacked
— 殺される；排除されるput a whack on him
— 彼への殺害を依頼する；彼を排除する故障、機能不全
out of whack
— 調子が狂っている；故障しているthrow something out of whack
— 何かを狂わせる；何かの機能を乱す変人、狂人
a whack job
— 狂人；変人he's a whack job
— 彼は狂人だ；彼は変人だ自慰行為、オナニー
whack off
— オナニーする；自慰をするgo whack off
— オナニーしに行く；自慰をしに行く