Whatever の日本語の意味

whatever - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 何でも (anything, whatever, everything, whatsoever)
2. どんな don'na (any, what, whatever)
3. 何 (what, whatever)
4. あれ are (that, whatever)
5. 何らか (some, somehow, whatever)
6. 任意 (any, arbitrary, whatever)
7. いかなる ikanaru (any, whatever)

形容詞

1. 何と (what, whatever)
2. 如何 (whatever)
3. 何ら (any, whatever, what)
4. 全体 (whatever)
5. どちみち dochimichi (whatever)
6. 何なり (whatever)

副詞

1. 何なり なんなり nan'nari (anything, whatever)
2. どっち道 どっちみち dotchimichi (anyway, either way, one way or the other, whichever, whatever)
3. 何なりと なんなりと nan'narito (anything, whatever, whatever one likes)

代名詞

1. 何等 (whatever, what)

連体詞

1. どんな don'na 常用 (no matter what (kind of), whatever, any, all)
2. 如何なる いかなる ikanaru (no matter what (kind of), whatever, any)
3. 何でも なんでも nandemo
4. 何事も なにごとも nanigotomo
5. 何...も なに...も

接続詞

1. 何であれ なんであれ nandeare (whatever, no matter what)
2. どうであれ dōdeare (however, whatever)

感動詞

1. どうでもいい！ Dōdemo ii!A holophrastic expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or disc…
2. 勝手にしろ かってにしろ kattenishiro
3. ご勝手に！ かってに katteni
4. 知らない しらない shiranai (I don't care, that's irrelevant, whatever)
5. はいはい haihai (yeah, yeah, whatever, sure)
6. 儘よ ままよ mamayo (whatever, never mind, I don't care, the hell with it)

接尾辞

1. 次第 しだい shidai 常用 (as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand"))

成句

1. 何でも なんでも nandemo 常用 (any, anything, whatever, whatever one likes, everything, all)
2. どうでも良い どうでもいい dōdemoii 常用 (whatever, whichever, I don't care)
3. 何とでも なんとでも nantodemo (whatever)
4. どうであろうと dōdearōto (whatever (the case may be))
5. 何なりとも なんなりとも nan'naritomo (anything, whatever, whatever one likes)
6. どうだって良い どうだっていい dōdatteii (whatever, whichever, I don't care)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)