wheedle - 英語から日本語への翻訳


「

wheedle

」の意味 : 丸め込む [まるめこむ / marumekomu]、騙す、せしめる、言いくるめる、賺す
発音記号 : [ˈwiːdəl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 丸め込む まるめこむ marumekomu 常用 (to coax, to cajole, to wheedle, to win over, to seduce)
  2. 騙す だます damasu 常用 (to coax, to wheedle, to soothe, to calm)
  3. せしめる seshimeru (to cheat (someone out of), to swindle, to wangle, to wheedle, to get)
  4. 言いくるめる いいくるめる iikurumeru (to deceive (with words), to cajole, to talk into, to explain away (e.g. unpleasant evidence), to argue away, to wheedle)
  5. 賺す すかす sukasu (to coax, to cajole, to humour (humor), to wheedle)
  6. 誑す (wheedle, cajole, deceive, cheat, coax, seduce)
  7. うまいことばでだます umaikotobadedamasu (wheedle)

成句

  1. 口車に乗せる くちぐるまにのせる kuchigurumaninoseru (to deceive with smooth talk, to wheedle, to give someone a snow job)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)