wheedling - 英語から日本語への翻訳
「
wheedling
発音記号 : [ˈwiːdəlɪŋ]
辞書項目
名詞
- 口車 くちぐるま kuchiguruma (cajolery)
- 篭絡 ろうらく rōraku (inveiglement, cajolement, enticement)
動詞
- 誑す
- うまいことばでだます umaikotobadedamasu
例文
お世辞の、哀願の
wheedling tone
— 口先だけの口調；哀願する口調wheedling voice
— 口先だけの声；哀願する声wheedling smile
— お世辞の笑み；取り入る笑み；説得を目的とした笑みwheedling look
— 哀願するまなざし；お世辞のまなざしwheedling manner
— お世辞の態度；哀願する態度だまし取ること、口説き落とすこと
wheedling him into agreeing
— 彼を承諾させるために口説くこと；彼を承諾させるよう説得することwheedling money out of friends
— 友人から金をだまし取ること；友人から金をせびることwheedling her way into the club
— お世辞を使ってクラブに入ろうとすること；お世辞でクラブへの道を開くことwheedling parents into buying
— 親に買ってもらうようせがむこと；親に買ってもらうよう説得することお世辞の依頼；哀願する依頼
wheedling request
— 哀願する嘆願；お世辞の嘆願wheedling plea
— お世辞の賛辞；説得を目的とした賛辞wheedling compliment
— お世辞による説得の戦術；お世辞で言いくるめる方法wheedling tactics
— お世辞の戦術；お世辞で説得する方法