when - 英語から日本語への翻訳
「
when
発音記号 : [hwen]
辞書項目
名詞
- 何時 なんどき nandoki (at what moment)
- 際 さい sai 常用 (occasion, time, circumstances, (in) case (of))
- 上 うえ ue 常用 (with respect to ..., in terms of, as far as ... is concerned)
- いつ itsu
副詞
- 何時 いつ itsu
- 序でに ついでに tsuideni 常用 (while (one is at it), on the occasion of, at the same time (as), on one's way (to), by the way, incidentally)
- いつ何時 いつなんどき itsunandoki (at what moment)
- いつ itsu
- 何時何時
代名詞
- 何時 いつ itsu 常用 (at what time, how soon)
- 何時何時 いついつ itsuitsu
- いつ itsu
前置詞
- とき toki
- 時
- 場合
- 際
接続詞
- 癖に くせに kuseni 常用 (and yet, though, in spite of)
- 癖して くせして kuseshite (and yet, though, in spite of)
- 時 ...shita toki
- とき ...shita toki
- 何時 itsu
- いつ itsu
- ...した時 ...shita toki
- ...したとき ...shita toki
- ...したら ...shitara
- ...の時 ...no toki
助詞
- と to 常用 (if)
- で de 常用 (at)
- ば ba 常用 (if ... then)
- たら tara 常用 (if, after)
- にて nite 常用 (at)
接尾辞
- 時 じ ji 常用 ((specified) time, when ..., during ...)
- 掛かり がかり gakari (while ..., when ..., in the midst of ...)
成句
- に際して にさいして nisaishite 常用 (on the occasion of, at the time of, during)
- いつになったら itsuninattara 常用 (how soon, how long until)
- 際して さいして saishite (on the occasion of, at the time of, during)
- と言うのに というのに toiunoni (even though, despite)
- 何時何分 なんじなんぷん nanjinanpun (at what time)
- いつの間に いつのまに itsunomani (at what point)
例文
when necessary
— 必要な時when possible
— 可能な時when required
— 必要な時when it happens
— それが起こる時when ready
— 準備ができたらwhen in doubt
— 疑わしい時when it starts
— それが始まる時when available
— 利用可能な時When will you arrive?
— いつ到着しますか？When does the movie start?
— 映画はいつ始まりますか？When did you see her last time?
— 最後に彼女に会ったのはいつですか？When is your birthday?
— 誕生日はいつですか？When can we meet?
— いつ会えますか？When did they move to London?
— 彼らがロンドンに引っ越したのはいつですか？When will the results be ready?
— 結果はいつ準備できますか？When does the store close?
— 店はいつ閉まりますか？When was this book written?
— この本はいつ書かれましたか？When are you coming back?
— いつ戻ってきますか？