whether - 英語から日本語への翻訳
「
whether
発音記号 : [ˈweðər]
辞書項目
副詞
- 如何か どうか dōka 常用 (if)
前置詞
- かどうか kadōka
接続詞
- かどうか -ka dō ka
- か ka
- か否か かいなか kainaka
助詞
- が ga 常用 (regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...)
成句
- か如何か かどうか kadōka 常用 (if)
- に付け につけ nitsuke (in (either case))
- に付けて につけて nitsukete (in (either case))
例文
間接疑問を導く「かどうか」
whether he will come
— 彼が来るかどうかwhether they knew about it
— 彼らがそれについて知っていたかどうかwhether it is true
— それが本当かどうかwhether she agreed
— 彼女が同意したかどうかwhether you can help
— 手伝えるかどうか；手伝えるかどうか選択または二者択一を表す
whether to stay or to go
— 留まるか去るかwhether to accept or to refuse
— 受け入れるか拒否するかwhether to buy or to rent
— 買うか借りるか；買うかレンタルするかwhether a or b
— aかbのどちらか「〜かどうかに関係なく」という意味
whether or not
— かどうかに関係なく；かどうかにかかわらずwhether or not it rains
— 雨が降るかどうかに関係なく；雨が降るかどうかにかかわらずwhether it matters or not
— それが重要かどうか；それが重要かどうかwhether or not to tell
— 話すべきかどうか；伝えるべきかどうか形式ばった表現や定型表現
whether to go
— 行くべきかどうか；行くかどうかthe question whether
— 〜すべきかどうかという問題decide whether
— 〜すべきかどうかを決めるunsure whether to accept
— 受け入れるべきか確信がない；受け入れるべきかどうか確信がない