whichever - 英語から日本語への翻訳
「
whichever
発音記号 : [wɪtʃˈevr̩]
辞書項目
動詞
- どちら dochira
- 使い分けて
副詞
- 何れでも どれでも doredemo 常用 (any one, any)
- どっち道 どっちみち dotchimichi (anyway, either way, one way or the other, whatever)
- どちみち dochimichi
成句
- どうでも良い どうでもいい dōdemoii 常用 (whatever, I don't care)
- どうだって良い どうだっていい dōdatteii (whatever, I don't care)
- どちらでも dochirademo (either)
例文
選択または代替
whichever option you choose
— どのオプションを選んでもtake whichever you like
— 好きなものを取るchoose whichever is available
— 利用可能なものを選ぶwhichever one you prefer
— 好きな方を選ぶ結果や方法に無関心、いずれにしても
whichever way you slice it
— どう見てもwhichever way you look at it
— どのように見てもwhichever it may be
— どちらにせよ条件または比較の構文
whichever of the two you choose
— 2つのうちどちらを選んでもwhichever is faster
— より速い方whichever suits you best
— 自分に最も合う方pick whichever comes first
— 先に来たものを選ぶ