whim - 英語から日本語への翻訳
「
whim
発音記号 : [ˈwɪm]
辞書項目
名詞
- 気紛れ きまぐれ kimagure
- 気まぐれ きまぐれ kimagure 常用 (caprice, fancy)
- 思いつき おもいつき omoitsuki 常用 (idea, plan, fancy, impulse, thought, suggestion)
- 移り気 うつりぎ utsurigi
- ファンシー fanshī (fancy, imagination, idea)
- 恣意 しい shii (arbitrariness, self-will)
- 酔狂 すいきょう suikyō (caprice, vagary, eccentricity)
- むら気 むらき muraki (uneven temper, caprice)
- ムラッ気 むらっけ murakke (uneven temper, caprice)
- 我儘
例文
突然の欲求や気まぐれ
on a whim
— 気まぐれで；衝動的にact on a whim
— 気まぐれで行動するa sudden whim
— 突然の気まぐれa passing whim
— つかの間の気まぐれfollow a whim
— 気まぐれに従う衝動的な買い物や決断
buy on a whim
— 衝動買いするmake a purchase on a whim
— その場の気まぐれで購入するimpulse decision on a whim
— 衝動的な決断whim shopping
— 衝動買いwhim investment
— 気まぐれな投資誰かの気まぐれや思いつき
at someone's whim
— 誰かの気まぐれでsubject to someone's whim
— 誰かの気まぐれに左右されるat the whim of fate
— 運命のいたずらでobey a whim
— 気まぐれに従うwhim-driven policy
— 気まぐれな政策流行や様式、創作
whim of fashion
— 流行の気まぐれwhimsical design
— 風変わりなデザインwhimsical art
— 風変わりな芸術fashionable whim
— 流行の気まぐれcreative whim
— 創作上の気まぐれ慣用句や定型表現
whim of the moment
— その場の気まぐれpure whim
— 純粋な気まぐれon a sudden whim
— 突然の気まぐれでwhim and fancy
— 気まぐれと幻想give in to a whim
— 気まぐれに屈する