whimsy - 英語から日本語への翻訳


「

whimsy

」の意味 : 物好き [ものずき / monozuki]、放漫、気紛れ、移り気、風変わり
発音記号 : [ˈwɪmzi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 物好き ものずき monozuki 常用 ((idle) curiosity, fancifulness, eccentricity, whimsy, (having) strange tastes)
  2. 気紛れ (whim, whimsy, caprice, uneven temper)
  3. 移り気 (caprice, frivolity, whim, vagary, whimsy, freak)
  4. 風変わり (oddity, bizarre, whimsy, quirky, offbeat, erratic)
  5. 奇想 (whimsy)
  6. 奇抜 (Fantastico, wacky, whimsy, fanciful, quirky, whacky)
  7. ウィムシー wimushī (whimsy)
  8. 奇行 (eccentricities, whimsy, antics)
  9. 気まぐれ (whim, vagaries, capricious, fickle, quirk, caprice)

形容詞

  1. 放漫 ほうまん hōman (whimsy, looseness, indiscretion, laxity)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)