whinge - 英語から日本語への翻訳


whinge

」の意味 : 愚痴をこぼす [ぐちをこぼす / guchiokobosu]、泣き事、泣き事を言う、泣き言を言う
発音記号 : [wɪnʤ]

辞書項目

名詞

  1. 泣き事 nakigoto
  2. 泣き事を言う nakigoto o iu

成句

  1. 愚痴をこぼす ぐちをこぼす guchiokobosu (to kvetch, to gripe, to complain, to whine)

例文

愚痴をこぼす


whinge about the weather

— 天気について愚痴をこぼす

whinge about work

— 仕事について愚痴をこぼす

whinge all day

— 一日中愚痴をこぼす

stop whingeing

— 愚痴をこぼすのをやめる

めそめそ泣く


whinge like a child

— 子供のようにめそめそ泣く

whinge for attention

— 注目を集めるためにめそめそ泣く

whinge and moan

— 愚痴をこぼして不平を言う

a whingeing voice

— めそめそした声

悲しげな遠吠え


the whinge of a dog

— 犬の悲しげな遠吠え

a high whinge

— 高い悲しげな遠吠え

the whinge of the wind

— 風のうなり

a faint whinge

— かすかなめそめそという声


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)