whipping - 英語から日本語への翻訳


whipping

」の意味 : 攪拌 [かくはん / kakuhan]、叩き、ホイップ、策励、鞭打ち
発音記号 : [ˈwɪpɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 攪拌 かくはん kakuhan (agitation, stirring, beating)
  2. 叩き たたき tataki 常用 (lashing, flogging)
  3. ホイップ hoippu food, cooking (whip (cream, etc.), whisking)
  4. 策励 さくれい sakurei (urging)
  5. 鞭打ち むちうち muchiuchi (beating with a whip)
  6. 鞭入れ むちいれ muchiire horse racing (using the whip)
  7. 鞭打 べんだ benda (flogging, lashing)
  8. 撹拌

動詞

  1. 鞭打ち
  2. ホイップ hoippu
  3. ホイッピング hoippingu
  4. 泡立てる
  5. かき立てる

形容詞

  1. 泡立て

例文

体罰または鞭打ち


to receive a whipping

— 鞭打ちを受ける

a severe whipping

— 厳しい鞭打ち

public whipping

— 公開鞭打ち

whipping post

— 鞭打ち用の柱

料理、泡立て


whipping cream

— ホイップクリーム

whipping the cream

— クリームを泡立てること

whipping to stiff peaks

— 角が立つまで泡立てる

天候、動き、自然の力


whipping wind

— 吹き荒れる風

whipping rain

— 叩きつける雨

whipping waves

— 打ち寄せる波

スポーツ、敗北、大敗


to suffer a whipping

— 大敗を喫する

complete whipping

— 完敗

a whipping by the rivals

— ライバルによる敗北

感情や行動の喚起、興奮させること


whipping up enthusiasm

— 熱意を煽ること

whipping up support

— 支持を集めること

whipping up a crowd

— 群衆を煽る

慣用句と工芸用語


whipping boy

— 身代わりの少年

whipping the rope

— ロープの端を巻く

whipping twine

— ロープの端を巻くためのひも


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)