whisker - 英語から日本語への翻訳


whisker

」の意味 : ひげ [hige]、ウィスカー、ひげ結晶、洞毛、ほおひけ
発音記号 : [ˈwɪskər]

辞書項目

名詞

  1. ひげ hige
  2. ウィスカー wisukā
  3. ひげ結晶 ひげけっしょう higekesshō
  4. 洞毛 どうもう dōmō
  5. ほおひけ hōhike
  6. ウイスカー uisukā
  7. ウィスカ wisuka
  8. ウイスカ uisuka
  9. ヒゲ hige

例文

動物、感覚毛


cat whisker

— 猫のひげ; 猫の洞毛

whisker twitch

— ひげのけいれん; 洞毛のピクつき

whisker pad

— ひげの根元のふくらみ; 洞毛のつけ根

whisker follicle

— ひげの毛包; 洞毛の毛根

顔の毛、あごひげと口ひげ


chin whiskers

— あごひげ; あごの無精ひげ

side whiskers

— もみあげ; 耳の前のひげ

trim your whiskers

— 口ひげを整える; 無精ひげを整える

long whiskers

— 長い口ひげ; 長い無精ひげ

stubble whiskers

— 無精ひげ; ひげそり後のひげ

イディオム、慣用表現


by a whisker

— かろうじて; すんでのところで

a whisker away

— もう少しで; もう一歩で

within a whisker of

— もう少しで; ほとんど

not by a whisker

— まったく…ない; 少しも…ない

技術的・科学的な意味


metal whisker

— 金属ウィスカー; 金属のひげ

whisker growth

— ウィスカーの生成; 金属ウィスカーの成長

whisker contamination

— ウィスカーによる汚染; 金属ウィスカーの混入

whisker-induced failure

— ウィスカーによる故障; 金属ウィスカー起因の劣化

道具、装置、比喩的な意味


cat's whisker detector

— 猫ひげ検波器; 鉱石検波器

whisker sensor

— ウィスカーセンサー; ひげ状センサー

whisker probe

— ひげ状プローブ; ウィスカープローブ

記述的な組み合わせ、比喩表現


whisker-thin

— 髪の毛のように細い; 非常に薄い

whisker length

— ひげの長さ; 洞毛の長さ

a whisker of hair

— ひと筋の毛; 少量の毛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)