whistling - 英語から日本語への翻訳


「

whistling

」の意味 : 飄々 [ひょうひょう / hyōhyō]、颯々、ビュイーン、ホイッスル、さえずる
発音記号 : [ˈwɪslɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ホイッスル hoissuru
  2. さえずる saezuru
  3. 口笛
  4. ウィスリング wisuringu
  5. くちぶえ kuchibue
  6. 笛

形容詞

  1. 飄々 ひょうひょう hyōhyō (blowing, howling)
  2. 颯々 さっさつ sassatsu (rustling (of wind), murmuring, soughing)

副詞

  1. ビュイーン byuīn (zooming, whizzing)

例文

笛の音


 

the whistling of the wind

— 風の笛音
 

a whistling sound

— 口笛のような音
 

the whistling in the trees

— 木々の間を吹く風の音

口笛を吹くこと


 

start whistling

— 口笛を吹き始める
 

keep whistling

— 口笛を吹き続ける
 

stop whistling

— 口笛を吹くのをやめる

音を立てて


 

a whistling kettle

— 笛吹きやかん
 

whistling tea kettle

— 口笛式やかん
 

whistling brakes

— 笛を吹くブレーキ

強風の音


 

whistling gale

— ヒューヒューと吹く強風
 

whistling cold

— 身を切るような寒さ
 

whistling rain

— 音を立てて降る雨


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)