white elephant - 英語から日本語への翻訳


「

white elephant

」の意味 : 長物 [ちょうぶつ / chōbutsu]、無用の長物、白象、白い象
発音記号 : [waɪt ˈel.ɪ.fənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 長物 ちょうぶつ chōbutsu (useless things, boondoggle)
  2. 白象 しろぞう shirozō

成句

  1. 無用の長物 むようのちょうぶつ muyōnochōbutsu (useless object, deadwood, boondoggle)

例文

 

white elephant gift

— 無用の長物の贈り物
 

white elephant project

— 無用の長物プロジェクト
 

white elephant sale

— 無用の長物セール
 

white elephant building

— 無用の長物ビル
 

white elephant investment

— 無用の長物投資
 

white elephant idea

— 無用の長物アイデア
 

white elephant deal

— 無用の長物取引


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)