whore - 英語から日本語への翻訳


whore

」の意味 : 街娼 [がいしょう / gaishō]、売女、ホーア、させ子、娼婦
発音記号 : [ˈhɔːr]

辞書項目

名詞

  1. 街娼 がいしょう gaishō (prostitute, streetwalker)
  2. 売女 ばいた baita (prostitute)
  3. ホーア hōa
  4. させ子 させこ saseko
  5. 娼婦 しょうふ shōfu
  6. 売春婦 ばいしゅんふ baishunfu
  7. ヤリマン yariman (slut, slag)
  8. 淫婦 いんぷ inpu (prostitute, harlot)
  9. 公衆便所 こうしゅうべんじょ kōshūbenjo (slut, floozy, tramp, trollop)
  10. パンコ panko (slut)

動詞

  1. 売春婦を買う baishunfu o kau

例文

売春婦という職業、意味


whore

— 売春婦

street whore

— 街娼

whore house

— 売春宿; 淫売宿

paid whore

— 有料売春婦

侮辱、罵倒


you whore

— 売女; 淫売

dirty whore

— 汚い売女; 嫌な淫売

old whore

— 老いた売女; 老いぼれ

比喩、転義、口語スラング


media whore

— メディアに媚びる人; 名声欲しさに何でもする人

attention whore

— 注目浴びたがり; 注目を集めることに執着する人

press whore

— 金で動くジャーナリスト; 報酬で書く記者

句動詞、複合表現


whore around

— 放蕩する; 無節操に遊び歩く

whore oneself out

— 身を売る; 利益のために信念を捨てる

whore up

— ふしだらに振る舞う; 下品にやる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)