why - 英語から日本語への翻訳


「

why

」の意味 : 何故 [なぜ / naze]、如何して、なんで、どうして、何
発音記号 : [ˈwaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 何故 なぜ nazeReason.
  2. どうして dōshite

副詞

  1. 何故 なぜ naze 常用 (why, how, for what reason)(interrogative) for what reason
  2. 如何して どうして dōshite 常用 (why, for what reason, for what purpose, what for, how, in what way)
  3. なんで nande
  4. どうして dōshite
  5. 豈 あに ani (why, what for)
  6. 良う よう yō (how (could you), why (would you))
  7. 何ぞ なんぞ nanzo (why, how)
  8. 安んぞ いずくんぞ izukunzo (how, why)
  9. 何故に なぜに nazeni (why, how)
  10. 何を なにを nanio (for what (reason; cause; thing), why)

連体詞

  1. 如何した どうした dōshita (somehow, how, in what way, why, what kind of)

前置詞

  1. なぜ naze (why)
  2. 理由 (reason, why, because, grounds)

感動詞

  1. 何 なに nani 常用 (oh, no (it's fine), why (it's nothing), oh (certainly not))
  2. ホワイ howai (why)

成句

  1. 何が悲しくて なにがかなしくて nanigakanashikute (why, how come)
  2. どうした訳か どうしたわけか dōshitawakeka (why)
  3. 何ぞや なんぞや nanzoya (why, how)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)