wide - 英語から日本語への翻訳
「
wide
発音記号 : [ˈwaɪd]
辞書項目
形容詞
- 広い ひろい hiroi 常用 (spacious, vast)
- 幅広い はばひろい habahiroi 常用 (extensive, broad)
- ワイド waido 常用
- 広範 こうはん kōhan 常用 (extensive, comprehensive, far-reaching, widespread)
- 幅広 はばびろ hababiro 常用 (broad)
- 広漠 こうばく kōbaku (vast, boundless)
- 手広い てびろい tebiroi (extensive (business, dealings, etc.), large (scale), broad)
- 洋々 ようよう yōyō (broad, vast, boundless)
- 大局的 たいきょくてき taikyokuteki (broad (view, perspective, etc.), large)
- 曠然 こうぜん kōzen (extensive, open, vast)
副詞
- パクリ pakuri (gaping (e.g. mouth, wound))
- ぽっかり pokkari (gapingly, agape)
- 大きく おおきく ōkiku (in a big way, in a large way, on a grand scale, extensively)
- ほっかり hokkari
- ぽこっと pokotto (gapingly, agape)
成句
- 幅の広い はばのひろい habanohiroi (broad)
例文
物理的な幅、寸法
wide road
— 広い道wide river
— 広い川wide doorway
— 広い戸口; 広い出入り口wide shoulders
— 広い肩wide screen
— ワイドスクリーン広さ、規模、範囲
wide range
— 広い範囲; 幅広い品揃えwide variety
— 多種多様; 豊富な選択肢wide audience
— 幅広い聴衆wide impact
— 広範な影響wide acceptance
— 広く受け入れられること; 広い支持開放性、利用可能性、開き具合
wide open
— 完全に開いた; 大きく開いたeyes wide open
— 目を大きく見開いてwide awake
— 完全に目が覚めている; 眠っていないopen wide
— 大きく開ける; 大きく開くgive someone a wide berth
— 人に近づかない; 人を避けるイディオムと慣用表現
be wide of the mark
— 的から大きく外れている; 大いに間違っているgo wide
— 横に外れる; それる（スポーツで）wide and far
— 広く遠くへ; 至る所に（広がりについて）be wide on something
— ある事に関して長すぎる; 期待を超える（特定の文脈で）技術、写真、光学
wide angle
— 広角wide-angle lens
— 広角レンズwide format
— ワイドフォーマット; ワイドフォーマット印刷wideband
— 広帯域; 広い周波数帯域