wifely - 英語から日本語への翻訳


「

wifely

」の意味 : 妻らしい [tsumarashī]
発音記号 : [ˈwaɪfli]   US     UK 

例文

妻の行動や資質


 

wifely devotion

— 妻の献身的な愛;妻の忠実な愛
 

wifely affection

— 妻の愛情;妻の優しさ
 

wifely fidelity

— 妻の貞節;夫婦の貞節
 

wifely patience

— 妻の忍耐;夫婦の忍耐
 

wifely grace

— 妻の優雅さ;女性らしい優雅さ
 

wifely charm

— 妻の魅力;女性らしい魅力
 

wifely virtues

— 妻の美徳;夫婦の美徳
 

wifely obedience

— 妻の従順;夫婦の従順

妻の役割や義務


 

wifely duties

— 妻の家事;妻の義務
 

wifely responsibilities

— 妻の責任;夫婦の責任
 

wifely role

— 妻の役割;夫婦の役割
 

wifely duty

— 妻の務め;夫婦の務め
 

wifely care

— 妻の世話;夫婦の世話

妻の支えや助言


 

wifely support

— 妻の支援;夫婦の支援
 

wifely counsel

— 妻の助言;夫婦の助言
 

wifely advice

— 妻の忠告;夫婦の忠告
 

wifely concern

— 妻の気遣い;夫婦の気遣い
 

wifely encouragement

— 妻の励まし;夫婦の励まし

妻の態度や外見


 

wifely manner

— 妻の態度;夫婦の態度
 

wifely appearance

— 妻の外見;妻の姿
 

wifely attire

— 妻の服装;妻の衣装
 

wifely bearing

— 妻の立ち居振る舞い;妻の物腰

皮肉的または古風な用法


 

wifely silence

— 妻の沈黙;女性の沈黙
 

wifely instinct

— 妻の直感;夫婦の直感
 

wifely compliance

— 妻の従順さ;妻の同意
 

wifely submission

— 妻の服従;夫婦の服従


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)