wiggle - 英語から日本語への翻訳
「
wiggle
発音記号 : [ˈwɪɡəl]
辞書項目
名詞
- ウィグル wiguru
- くねくね kunekune
- 振れ
- くねり kuneri
- ウイグル uiguru
動詞
- 翻る
- 翻す
- 小刻み
- ぴくぴく動く
成句
- ピクピク動く ピクピクうごく pikupikūgoku (to jerk, to twitch)
例文
身体または体の一部の動き
wiggle your finger
— 指をピクピク動かす; 指を小刻みに動かすwiggle your hips
— 腰をピクピク動かす; 腰を小刻みに動かすwiggle your toes
— 足の指をピクピク動かす; 足の指を小刻みに動かすwiggle your ears
— 耳をピクピク動かすwiggle your tail
— 尻尾をピクピク動かす; 尻尾を振る責任回避や窮地からの脱出
wiggle out of
— 逃れる; 言い逃れるwiggle one's way out
— うまく逃れる; 切り抜けるwiggle out
— 抜け出す; 逃げ出す物や接続、仕組みの操作
wiggle the plug
— プラグを少し動かす; プラグを小刻みに動かすwiggle the wire
— ワイヤーを動かす; ワイヤーを小刻みに動かすgive it a little wiggle
— 少し動かす; 少し揺する抜けていく; 身をくねらせて進む
wiggle through
— 身をくねらせて進む; ぬうように進むwiggle along
— 身をくねらせて進む; うねりながら進む自由裁量の余地
wiggle room
— 自由裁量の余地; 融通の利く余地no wiggle room
— 自由裁量の余地がない; 融通が利かない音楽に合わせて揺れる; 音楽に合わせて動く
wiggle to the music
— 揺れ動くダンス; 体を揺らすダンスwiggle dance
— 興奮して体をくねらせる; 興奮して小刻みに動く抜け出す; 逃れる
wiggle with excitement
— 興奮して体をくねらせる；歓喜で体をピクピクさせるwiggle free
— もがいて抜け出す；逃れる