wildness - 英語から日本語への翻訳


wildness

」の意味 : 野性 [やせい / yasei]、狂乱、乱暴、荒々しさ、野生
発音記号 : [ˈwaɪldnɪs]

辞書項目

名詞

  1. 野性 やせい yasei 常用 (wild nature, untamed nature, savage nature)
  2. 狂乱 きょうらん kyōran 常用 (fury, frenzy, madness)
  3. 乱暴 らんぼう ranbō 常用 (violence, assault, rowdiness, running riot)
  4. 荒々しさ あらあらしさ arārashisa (roughness, rudeness, harshness, gruffness)
  5. 野生

例文

自然の野性


the wildness of nature

— 自然の野性

the wildness of the landscape

— 風景の荒々しさ

the wildness of the sea

— 海の荒々しさ

奔放さ


the wildness of youth

— 青春の奔放さ

the wildness of his temper

— 彼の気性の激しさ

a look of wildness

— 荒々しい目つき

騒乱と放縦


the wildness of the crowd

— 群衆の騒乱

the wildness of the party

— パーティーの騒ぎ

the wildness of the celebration

— 祝祭の放縦

乱れた外見


the wildness of his hair

— 彼の髪の乱れ

the wildness of her eyes

— 彼女の目の狂気

the wildness in his face

— 彼の顔に表れた狂気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)