will - 英語から日本語への翻訳


will

」の意味 : 意志 [いし / ishi]、遺言、志、意力、遺告
発音記号 : [wɪl]

辞書項目

名詞

  1. 意志 いし ishi 常用 (volition, intention, intent, determination)
  2. 遺言 ゆいごん yuigon 常用 law (testament, one's dying wish, one's last words)
  3. こころざし kokorozashi 常用 (resolution, intention, ambition, aim, goal)
  4. 意力 いりょく iryoku (will-power)
  5. 遺告 ゆいごう yuigō (testament)
  6. 遺命 いめい imei (dying instructions)
  7. 上意 じょうい jōi (decree, emperor's wishes)
  8. 情意 じょうい jōi (feeling, emotion)
  9. 遺言状 ゆいごんじょう yuigonjō (testament)
  10. 遺書 いしょ isho 常用 (note left by a dead person, suicide note, testamentary letter, testament)

動詞

  1. 可し べし beshi (be bound to, must, shall)
  2. んず nzu (intend (to do))
  3. よう ((I) shall)
  4. n (intend to)
  5. 望む のぞむ nozomu
  6. 願う ねがう negau
  7. 希望する きぼうする kibōsuru
  8. ha
  9. するつもりである surutsumoridearu
  10. でしょう deshō

形容詞

  1. 勝ち気 かちき kachiki (determined spirit, unyielding spirit)

成句

  1. むとす mutosu (intend (to do))
  2. であろう dearō (probably, may, I think, surely, I hope, I fear)

その他

  1. であろう dearō

例文

法助動詞、未来時制


she will come

— 彼女は来るだろう;彼女は来るつもりだ

they will leave soon

— 彼らはすぐ出発するだろう;彼らはすぐ去るつもりだ

you will succeed

— あなたは成功するだろう;あなたは成功するつもりだ

法助動詞、疑問と否定


will you help me?

— 手伝ってくれますか;手伝ってくれますか

he will not agree

— 彼は同意しないだろう

won't you join us?

— 一緒に来てくれませんか;一緒に来てくれないか

未来完了と未来進行時制


we will have finished by monday

— 私たちは月曜日までに終えているだろう

she will be waiting

— 彼女は待っているだろう

they will have been working for two hours

— 彼らは2時間働いていることになるだろう

必要性または強制、will have to


you will have to decide

— あなたは決断しなければならないだろう;君は決めなければならないだろう

we will have to change our plans

— 私たちは計画を変えなければならないだろう

名詞、意志、決意


free will

— 自由意志;自由な意志

willpower

— 意志力;行動への意志

strength of will

— 意志の強さ

法的意味、遺言


last will and testament

— 遺言書;最終の意志と遺言

to will property to someone

— 誰かに財産を遺贈する

executor of the will

— 遺言執行者

イディオムと慣用表現


where there is a will there is a way

— 意志あるところに道はある;望むところに手段はある

to have an iron will

— 鉄の意志を持つ;不屈の決意を持つ

test of will

— 意志力の試練;決意の試練


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)