willingly - 英語から日本語への翻訳
「
willingly
辞書項目
副詞
- 進んで すすんで susunde (voluntarily, of one's own free will)
- 喜んで よろこんで yorokonde 常用 (with pleasure, gladly, certainly)
- 快く こころよく kokoroyoku (gladly, readily, with pleasure, with good grace)
- ほいほい hoihoi (recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, easily)
- 気持ちよく きもちよく kimochiyoku (readily, without complaint)
- 好んで
- 快諾
- 気軽
- すすんで susunde
- いそいそと isoisoto
成句
- 自分から じぶんから jibunkara (voluntarily, of one's own accord)
- 好き好んで すきこのんで sukikononde (by choice, by preference, for the love of it, for the fun of it)
例文
同意または支持; 賛成または支援
willingly agree to the plan
— 進んで計画に同意する; 快く計画を受け入れるwillingly go along with the idea
— 進んでアイデアに賛同する; 快く考えを支持するwillingly accept the proposal
— 進んで提案を受け入れる; 快く提案に同意する支援または協力; 手助けや協力
willingly help out
— 進んで手伝う; 快く助けるwillingly lend a hand
— 進んで手を貸す; 快く手助けするwillingly cooperate with investigators
— 進んで捜査官に協力する; 快く捜査に協力する提案や授与; 申し出や贈与
willingly offer assistance
— 進んで支援を申し出る; 快く援助を提案するwillingly give away possessions
— 進んで持ち物を手放す; 快く所有物を譲るwillingly donate money
— 進んでお金を寄付する; 快く寄付金を出す参加または関与; 参加や協力
willingly participate in the project
— 進んでプロジェクトに参加する; 快く計画に関わるwillingly join the team
— 進んでチームに加わる; 快くチームに入るwillingly attend the meeting
— 進んで会議に出席する; 快く集まりに参加する責任や仕事の引き受け; 責任や課題の受諾
willingly accept responsibility
— 進んで責任を引き受ける; 快く責任を負うwillingly take on the task
— 進んで仕事を引き受ける; 快く任務を遂行するwillingly assume the role
— 進んで役割を引き受ける; 快く役目を務める従順または規則の遵守; 服従やルールの順守
willingly follow orders
— 進んで命令に従う; 快く指示に服従するwillingly obey the rules
— 進んで規則を守る; 快くルールに従うwillingly comply with the requirements
— 進んで要件に従う; 快く要求に応じる犠牲または譲歩; 犠牲や妥協
willingly make a sacrifice
— 進んで犠牲を払う; 快く犠牲を払うwillingly give up everything
— 進んですべてを放棄する; 快くすべてを手放すwillingly compromise on the issue
— 進んでその問題で妥協する; 快く譲歩に同意する認識または自白; 認めることや罪の告白
willingly admit a mistake
— 進んで間違いを認める; 快く失敗を認めるwillingly confess to the crime
— 進んで犯罪を自白する; 快く罪を認めるwillingly disclose information
— 進んで情報を開示する; 快く情報を提供する財政的覚悟または費用負担; 財政的な準備や費用の負担
willingly pay the fee
— 進んで手数料を払う; 快く料金を支払うwillingly cover the costs
— 進んで費用を負担する; 快くコストを支払うwillingly invest in the project
— 進んでプロジェクトに投資する; 快く資金を投じる感情または許し; 感情や許し
willingly forgive him
— 進んで彼を許す; 快く彼を赦すwillingly stay late
— 進んで遅くまで残る; 快く残業するwillingly accept the outcome
— 進んで結果を受け入れる; 快く結果を受け入れる