willpower - 英語から日本語への翻訳


willpower

」の意味 : 気力 [きりょく / kiryoku]、意地、根性、念力、意志力
発音記号 : [ˈwɪlˌpɑːwər]

辞書項目

名詞

  1. 気力 きりょく kiryoku 常用 (energy, vitality)
  2. 意地 いじ iji 常用 (stubbornness, obstinacy, pride)
  3. 根性 こんじょう konjō 常用 (guts, determination, grit, spirit)
  4. 念力 ねんりき nenriki 常用 (faith)
  5. 意志力 いしりょく ishiryoku
  6. 意力 いりょく iryoku
  7. 意気地 いくじ ikuji 常用 (self-respect, self-confidence, guts, backbone, pride, drive)
  8. 英気 えいき eiki 常用 (strength (to face something), vigor, vigour, energy)
  9. はら hara 常用 (courage, nerve)
  10. たましい tamashii 常用 (vitality)

例文

意志力、決意


strong willpower

— 強い意志力; 固い意志

sheer willpower

— ただの意志力; 純粋な意志力

iron willpower

— 鉄の意志力; 揺るぎない意志

unbreakable willpower

— 揺るぎない意志力; 屈しない意志力

reserve of willpower

— 意志力の蓄え; 意志力の備蓄

意志力の欠如、弱い意志


lack of willpower

— 意志力の不足; 意志力の欠如

weak willpower

— 弱い意志力; 不十分な意志

willpower failure

— 意志力の喪失; 意志力不足による失敗

willpower depletion

— 意志力の消耗; 意志力の低下

意志力を働かせる、動詞連語


to exercise willpower

— 意志力を発揮する; 意志力を鍛える

to summon willpower

— 意志力を奮い起こす; 意志力を集中する

to lose willpower

— 意志力を失う; 意欲を失う

to build willpower

— 意志力を養う; 意志を強くする

to drain willpower

— 意志力を消耗させる; 意欲を減退させる

to resist with willpower

— 意志力で抵抗する; 意志によって耐え抜く

具体的なケースまたは目的


willpower to quit smoking

— 禁煙する意志力; 喫煙をやめる意志

willpower to resist temptation

— 誘惑に打ち勝つ意志力; 誘惑に抵抗する意志

willpower to study late

— 夜遅くまで勉強する意志力; 夜遅くに学ぶ意志

willpower for long-term goals

— 長期的目標のための意志力; 長期目標を達成する意志

心理学または自己啓発


self-control and willpower

— 自己制御と意志力

test of willpower

— 意志力の試練; 精神力のテスト

willpower as a muscle

— 筋肉としての意志力; 筋力のような意志力

willpower alone is not enough

— 意志力だけでは不十分; 意志力のみで問題は解決しない

battle of willpower

— 意志力の戦い; 意地の張り合い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)