willy-nilly - 英語から日本語への翻訳


「

willy-nilly

」の意味 : 如何しても [どうしても / dōshitemo]、否でも応でも、否でも、有無を言わせず、有無を言わさず
発音記号 : [ˌwɪlɪ ˈnɪli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 否応なし (willy-nilly)
  2. 行き当たりばった (haphazard, willy-nilly)
  3. 否でも応でも (willy-nilly)

成句

  1. 如何しても どうしても dōshitemo 常用 (whether (one is) willing or not, willingly or unwillingly, willy-nilly)
  2. 否でも応でも いやでもおうでも iyademōudemo (whether one likes it or not, whether willing or not, willy-nilly)
  3. 否でも いやでも iyademo (whether one likes it or not, willy-nilly)
  4. 有無を言わせず うむをいわせず umuoiwasezu (peremptorily, willy-nilly, forcibly)
  5. 有無を言わさず うむをいわさず umuoiwasazu (peremptorily, willy-nilly, forcibly)
  6. 否が応でも いやがおうでも iyagaōdemo (whether one likes it or not, whether willing or not, willy-nilly)
  7. 否も応もなく いやもおうもなく iyamōumonaku (willy-nilly, whether willing or not)
  8. 否が応にも いやがおうにも iyagaōnimo (whether one likes it or not, whether willing or not, willy-nilly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)