wimp - 英語から日本語への翻訳


「

wimp

」の意味 : 弱虫 [よわむし / yowamushi]、臆病者、腑抜け、軟弱者
発音記号 : [ˈwɪmp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 弱虫 よわむし yowamushi 常用 (coward, weakling, scaredy cat, sissy)
  2. 臆病者 おくびょうもの okubyōmono 常用 (coward)
  3. 腑抜け ふぬけ funuke (coward, namby-pamby, weak-kneed person, spineless person)
  4. 軟弱者 なんじゃくもの nanjakumono (coward, weak-willed person)

例文

人を表す名詞


 

wimp

— 弱虫
 

a wimp

— 弱虫
 

total wimp

— まったくの弱虫
 

spineless wimp

— 意気地なしの弱虫
 

emotional wimp

— 情緒的に弱い人
 

little wimp

— 小さな弱虫
 

big wimp

— 大の弱虫

動詞または句動詞とその形


 

wimp out

— 尻込みする
 

to wimp out

— 尻込みする
 

wimp out at the last minute

— 土壇場で尻込みする
 

wimped out

— 尻込みした
 

wimp out of responsibility

— 責任を逃れる

呼びかけ、ののしり、または形容的な言い回し


 

don't be a wimp

— 弱虫になるな
 

what a wimp

— なんて弱虫だ
 

stop being such a wimp

— そんなに弱虫でいるのはやめろ
 

you little wimp

— この小さな弱虫め
 

not a wimp

— 弱虫ではない
 

wimpish behavior

— 弱虫的な行動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)