wimp out - 英語から日本語への翻訳


「

wimp out

」の意味 : 弱虫 [yowamushi]
発音記号 : [ˈwɪmp aʊt]   US     UK 

例文

尻込みする、逃げる、裏切る


 

wimp out

— 尻込みする;逃げる;諦める
 

wimp out of the meeting

— 会議をすっぽかす;会議を避ける
 

wimp out of the deal

— 取引から手を引く;取引を回避する
 

wimp out on me

— 私を裏切る;私を見捨てる;私を窮地に置き去りにする
 

wimp out at the last minute

— 土壇場で尻込みする;土壇場で怖気づく

尻込みする、怖気づく、勇気を失う


 

don't wimp out

— 尻込みするな;退くな
 

stop wimping out

— 尻込みするのをやめろ;怖がるのをやめろ
 

he wimped out

— 彼は尻込みした;彼は怖気づいて諦めた
 

she's wimping out

— 彼女は尻込みしている;彼女は怖気づいて断っている
 

wimped out under pressure

— プレッシャーに負けて尻込みした;プレッシャーで降参した

強調や構文の変化


 

wimp out and quit

— 尻込みして投げ出す;怖気づいて諦める
 

completely wimp out

— 完全に尻込みする;完全に諦める
 

wimp out of a challenge

— 挑戦から逃げる;試練を避ける
 

no wimping out

— 尻込みは無し;退くことはない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)