wind - 英語から日本語への翻訳
「
wind
発音記号 : [wɪnd]
辞書項目
名詞
- 風 かぜ kaze 常用 (breeze, draught, draft)
- ウインド uindo 常用
- おなら onara 常用 (gas, fart)
- 屁 へ he (fart, gas)
- 風力 ふうりょく fūryoku
- 瓦斯 ガス gasu 常用 (flatulence, gas, fart)
- 息 いき iki
- 一味
- ウィンド windo
- 風速
動詞
- 巻く まく maku 常用 (to coil, to roll, to wear (e.g. turban, scarf))
- 繰る くる kuru 常用 (to reel, to spin (thread))
- 曲がる まがる magaru 常用 (to bend, to curve, to warp, to twist)
- 畝る うねる uneru 常用 (to meander, to twist, to snake)
- 折れ曲がる おれまがる oremagaru (to bend, to twist, to zig-zag)
- 巻き取る まきとる makitoru
- 吹く fuku
- 気を失う ki o ushinau
- 息が切れる iki ga kireru
- 曲がりくねる magarikuneru
成句
- ねじを巻く ねじをまく nejiomaku
例文
大気の動き、風
wind
— 風gentle wind
— そよ風strong wind
— 強風gust of wind
— 突風sea breeze
— 海風land breeze
— 陸風風の種類、方向や気象現象
headwind
— 向かい風tailwind
— 追い風crosswind
— 横風prevailing wind
— 卓越風gale-force wind
— 暴風hurricane-force wind
— ハリケーン並みの風trade winds
— 貿易風エネルギー、技術または建造物
wind power
— 風力エネルギーwind turbine
— 風力タービンwind farm
— 風力発電所windmill
— 風車wind generator
— 風力発電機動作、回す、巻く
to wind
— 巻く；ねじを巻くto wind a clock
— 時計を巻くto wind a scarf around the neck
— 首にスカーフを巻くto wind a rope around a post
— 柱にロープを巻くto wind up a toy
— おもちゃを巻く句動詞やイディオム
wind up
— 終わる；結論に達するwind down
— リラックスする；勢いを落とすwind someone up
— からかう；いらいらさせるget wind of
— 知る；噂を聞くtake the wind out of someone's sails
— 勢いをそぐ；優位を失わせるthrow caution to the wind
— 用心を捨てる呼吸、息切れ、体力低下
to be winded
— 息を切らす；呼吸を奪われるout of wind
— 息切れ；力尽きるcatch the wind
— 風を受ける（文字通りの意味で）