wind up - 英語から日本語への翻訳


「

wind up

」の意味 : 詰める [つめる / tsumeru]、収める、巻き上げる
発音記号 : [wɪnd ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 詰める つめる tsumeru 常用 (to go through thoroughly, to work out (details), to bring to a conclusion)
  2. 収める おさめる osameru 常用 (to finish, to conclude, to bring to a close)
  3. 巻き上げる

例文

終える、完了させる


 

wind up a meeting

— 会議を終える
 

wind up the show

— ショーを終える
 

wind up the project

— プロジェクトを完成させる
 

wind up one's speech

— スピーチを締めくくる

結果的に至る


 

wind up in jail

— 刑務所に入る
 

wind up homeless

— ホームレスになる
 

wind up with nothing

— 何も持たずに終わる
 

wind up back at home

— 結局家に帰る

からかう、刺激する


 

wind someone up

— 人をからかう
 

wind him up

— 彼をからかう
 

be wound up

— 緊張している
 

wind people up

— 人を扇動する

巻き上げる、ねじを巻く


 

wind up a clock

— 時計を巻く
 

wind up a toy

— おもちゃを巻く
 

wind up the watch

— 腕時計を巻く

清算する、閉鎖する


 

wind up a company

— 会社を清算する
 

wind up the business

— 事業を閉鎖する
 

wind up a partnership

— パートナーシップを解消する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)