windbreak - 英語から日本語への翻訳


windbreak

」の意味 : 防風林 [ぼうふうりん / bōfūrin]、風除け、風防、ウインドスクリーン、防風
発音記号 : [ˈwɪndbreɪk]

辞書項目

名詞

  1. 防風林 ぼうふうりん bōfūrin (shelterbelt)
  2. 風除け かざよけ kazayoke
  3. 風防 ふうぼう fūbō (protection against wind)
  4. ウインドスクリーン uindosukurīn
  5. 防風

例文

物理的障壁、防風柵


windbreak fence

— 防風柵; 防風フェンス

windbreak wall

— 防風壁; 風除け壁

stone windbreak

— 石造防風柵; 石造風除け

temporary windbreak

— 仮設防風柵; 仮設風除け

snow windbreak

— 防雪柵; 雪除け柵

windbreak barrier

— 防風バリア; 防風柵

生け垣、防風植栽


windbreak of trees

— 防風林; 風除けの木列

shelterbelt windbreak

— 防風林帯; 防風植栽帯

hedgerow windbreak

— 生け垣; 生け垣の風除け

mixed-species windbreak

— 混植防風林; 多種混植の防風帯

living windbreak

— 生きた防風林; 緑の防風帯

農業・環境保全機能


windbreak for crops

— 作物の防風; 農地の防風林

windbreak shelter for livestock

— 家畜の風除け; 家畜用防風施設

coastal windbreak

— 海岸防風林; 沿岸防風帯

windbreak planting

— 防風植栽; 防風林の植樹

windbreak for erosion control

— 侵食防止用防風林; 風食防止林

景観設計・建築


garden windbreak

— 庭の防風柵; 庭の風除け

urban windbreak

— 都市型防風施設; 都市の風防

rooftop windbreak

— 屋上防風柵; 屋上風除け

windbreak screen

— 防風スクリーン; 風除けパネル

decorative windbreak

— 装飾用防風生け垣; 装飾風除け

パラメータ、特性、効果


windbreak height

— 防風林の高さ; 防風柵の高さ

windbreak effectiveness

— 防風効果; 防風効率

windbreak density

— 防風林の密度; 生け垣の密度

windbreak distance

— 防風林までの距離; 防風柵からの距離

windbreak effect

— 防風効果; 風除けの効果

動作・表現・慣用句


act as a windbreak

— 防風林として機能する; 風除けの役割を果たす

plant a windbreak

— 防風林を植える; 生け垣を植える

build a windbreak

— 防風施設を建てる; 風除けを設置する

provide a windbreak

— 防風を提供する; 風除けを設ける

remove a windbreak

— 防風林を取り除く; 風除けを撤去する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)