windowsill - 英語から日本語への翻訳


「

windowsill

」の意味 : 窓台 [まどだい / madodai]、窓辺、窓の下枠
発音記号 : [ˈwɪndoʊsɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 窓台 まどだい madodai
  2. 窓辺
  3. 窓の下枠

例文

物理的な表面または素材


 

wooden windowsill

— 木製の窓台
 

stone windowsill

— 石の窓台
 

marble windowsill

— 大理石の窓台
 

painted windowsill

— 塗装された窓台
 

cracked windowsill

— ひび割れた窓台
 

narrow windowsill

— 狭い窓台
 

wide windowsill

— 広い窓台

位置または状態


 

dusty windowsill

— ほこりをかぶった窓台
 

sunlit windowsill

— 日当たりの良い窓台; 陽の当たる窓台
 

drafty windowsill

— すきま風の入る窓台; 風通しの悪い窓台
 

warm windowsill

— 温かい窓台
 

cold windowsill

— 冷たい窓台
 

damp windowsill

— 湿った窓台
 

chipped windowsill

— 欠けた窓台

植物や庭のための場所


 

windowsill garden

— 窓辺の庭; 窓辺の菜園
 

potted herbs on the windowsill

— 窓辺の鉢植えのハーブ; 窓辺の鉢植えの香草
 

succulent on the windowsill

— 窓辺の多肉植物
 

herb-filled windowsill

— ハーブでいっぱいの窓台; ハーブを置いた窓台

動物や人のための場所


 

cat on the windowsill

— 窓辺の猫
 

kitten sleeping on the windowsill

— 窓辺で眠る子猫
 

child sitting on the windowsill

— 窓辺に座っている子供
 

bird on the windowsill

— 窓辺の鳥

物や飾りのための場所


 

vase on the windowsill

— 窓辺の花瓶
 

candles on the windowsill

— 窓辺のろうそく
 

framed photos on the windowsill

— 窓辺のフレーム入りの写真; 窓辺のフォトフレーム
 

stack of books on the windowsill

— 窓辺の本の山
 

houseplants on the windowsill

— 窓辺の観葉植物

窓台に関する動作や関係


 

perched on the windowsill

— 窓辺に止まっている; 窓辺に腰掛けている
 

leaning against the windowsill

— 窓台に寄りかかっている; 窓台にもたれかかっている
 

resting on the windowsill

— 窓台に置かれている; 窓台で休んでいる
 

placed on the windowsill

— 窓台に置かれた; 窓台に配置された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)