winnow - 英語から日本語への翻訳


winnow

」の意味 : 箕 [み / mi]、篩に掛ける、吹き分ける、簸る、選り抜く
発音記号 : [ˈwɪˌnoʊ]

辞書項目

名詞

  1. mi (winnowing basket, winnowing fan)

動詞

  1. 吹き分ける ふきわける fukiwakeru (to blow apart, to smelt)
  2. 簸る ひる hiru
  3. 選り抜く
  4. 選り出す

成句

  1. 篩に掛ける ふるいにかける furuinikakeru (to sieve, to sift, to separate (wheat from chaff))

例文

農作業における文字通りの意味


winnow the grain

— 穀物を箕で簸る

winnow wheat

— 小麦を箕で簸る

winnow barley

— 大麦を箕で簸る

winnow by hand

— 手で箕を掛ける

比喩的な意味、選別や削減


winnow out the weak

— 弱者を選別する

winnow down the list

— リストを絞り込む

winnow the candidates

— 候補者を選別する

winnow the options

— 選択肢を絞る

winnow the field

— 参加者を絞り込む

技術的な意味、データ処理やアルゴリズム


winnow out noise from data

— データからノイズを除去する

winnow features

— 特徴を選別する

winnow dataset

— データセットをフィルタリングする

winnow algorithm

— 選別アルゴリズム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)