wintry - 英語から日本語への翻訳


「

wintry

」の意味 : 寒々 [さむざむ / samuzamu]、寒寒、肌寒い、冷ややか、冬
発音記号 : [ˈwɪntri]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 寒寒
  2. 肌寒い
  3. 冷ややか
  4. 冬
  5. 冬のような
  6. 膚寒い

副詞

  1. 寒々 さむざむ samuzamu (very cold-looking (e.g. landscape))

例文

天気や季節の描写


 

wintry weather

— 冬の天気
 

wintry air

— 冬の空気; 冷たい空気
 

wintry breeze

— 冷たい冬の風
 

wintry blast

— 厳しい冬の突風; 強い冷たい突風
 

wintry mix

— 混合降水; 雪と雨の混ざった降水
 

wintry rain

— 冬の雨
 

wintry chill

— 冬の寒さ; 身にしみる寒さ
 

wintry sky

— 冬の空; 曇った冬の空
 

wintry light

— 冷たい冬の光

風景や自然、場所の描写


 

wintry landscape

— 冬の風景
 

wintry scene

— 冬の情景; 冬の絵
 

wintry night

— 冬の夜; 寒い冬の夜
 

wintry woods

— 冬の森; 裸の冬の森

気分や態度、行動の描写


 

wintry silence

— 冬の静けさ; 冷たい静けさ
 

wintry reception

— 冷たい歓迎
 

wintry smile

— 冷たい笑み; 愛想のない笑み
 

wintry demeanor

— 冷たい態度; 控えめな態度
 

wintry humor

— 冷たいユーモア; 辛口のユーモア

スタイル、色、雰囲気の美学の描写


 

wintry palette

— 冬のパレット; 寒色系の配色
 

wintry tones

— 寒色系のトーン; 冬のトーン
 

wintry decor

— 冬の装飾; 冷ややかなインテリアスタイル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)