wisecrack - 英語から日本語への翻訳
「
wisecrack
発音記号 : [ˈwaɪzˌkræk]
辞書項目
名詞
- 寸言 すんげん sungen (pithy or short and witty remark)
例文
名詞または冗談めかした発言
a quick wisecrack
— 機知に富んだ寸言; すばやい皮肉a cutting wisecrack
— 鋭い皮肉; 痛烈な寸言a sarcastic wisecrack
— 皮肉な発言; 意地の悪い寸言an ill-timed wisecrack
— 場違いな皮肉; 時機を失した意地の悪い返しa clever wisecrack
— 賢い返し; 機知に富んだ皮肉動詞または皮肉を言う
to wisecrack
— 皮肉を言う; 痛烈な冗談を言う; 意地悪く言うto wisecrack about something
— 何かについて意地悪く言う; 何かについて皮肉を言うto wisecrack at someone
— 誰かに向かって意地悪く言う; 誰かに向かって皮肉を言うto wisecrack in reply
— 皮肉で返す; 意地の悪い返しで切り返すto wisecrack under his breath
— 小声で皮肉を言う; 小声で意地悪な返しをする人々や性格について
a wisecrack artist
— 皮肉好きな人; 機知に富んだ返しの名人a wisecracker
— いつも皮肉を言う人; 意地悪な人a wisecracking comedian
— 皮肉を好むコメディアン; よく皮肉を言うユーモリストa habitually wisecracking colleague
— いつも皮肉を言う同僚; 絶えず意地悪く言う人イディオム的表現または文脈
to throw a wisecrack
— 皮肉を放つ; 意地悪な返しを投げるto crack a wisecrack
— 皮肉を言う; 鋭い冗談を言うa wisecrack at someone's expense
— 誰かをからかう皮肉; 誰かを犠牲にした冗談make a wisecrack during the meeting
— 会議中に皮肉を言う; 会議で意地悪な返しをするan offhand wisecrack
— 何気ない皮肉; ふとした意地悪な返し