wish - 英語から日本語への翻訳
「
wish
発音記号 : [ˈwɪʃ]
辞書項目
名詞
- 願い ねがい negai 常用 (desire, hope)
- 希望 きぼう kibō 常用 (hope, aspiration)
- 願望 がんぼう ganbō 常用 (desire, aspiration)
- 望み のぞみ nozomi 常用 (desire, hope)
- 思い おもい omoi 常用 (desire, hope, expectation)
- 志望 しぼう shibō 常用 (desire, ambition, choice)
- 願い事 ねがいごと negaigoto (desire, request, prayer)
- 所望 しょもう shomō (desire, request)
- ウィッシュ wisshu
- 意思 いし ishi 常用 (intention, purpose, mind (to do))
動詞
- 願う ねがう negau 常用 (to desire, to hope)
- 祈る いのる inoru 常用 (to hope)
- 望む のぞむ nozomu
- 欲する ほっする hossuru
- 希望 きぼうする kibōsuru
- 乞う こう kō 常用 (to pray)
- 念じる ねんじる nenjiru (to pray (for), to hope (for))
- 念ずる ねんずる nenzuru (to pray (for), to hope (for))
- 希望する きぼうする kibōsuru
- ご希望
成句
- したがる shitagaru (to desire, to want)
例文
願う、希望を表す
wish to do something
— 何かをしたいと思うwish for something
— 何かを望むi wish i had more time
— もっと時間があればいいのになi wish you would call me
— 電話してくれたらいいのにな誰かに幸運や成功を祈る
wish someone luck
— 誰かの幸運を祈るwish someone well
— 誰かの幸せを願うwish me luck
— 私に幸運を祈ってwish you a happy birthday
— お誕生日おめでとう願い事、決まり文句やリスト
make a wish
— 願い事をするa wish list
— 希望リストbest wishes
— 最高の願いwishbone
— 願い骨願望、非現実的な願いや後悔
wishful thinking
— 希望的観測i wish it were different
— 違っていればいいのにif only, i wish
— もし～ならば、願う慣用句や文化的な表現
wish upon a star
— 星に願いをかけるgrant a wish
— 願いを叶えるwish someone a safe journey
— 誰かの無事な旅を祈る