wish - 英語から日本語への翻訳


「

wish

」の意味 : 願い [ねがい / negai]、願う、希望、願望、祈る
発音記号 : [ˈwɪʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 願い ねがい negai 常用 (desire, wish, hope, request, prayer, petition)desire
  2. 希望 きぼう kibō 常用 (hope, wish, aspiration)
  3. 願望 がんぼう ganbō 常用 (desire, wish, aspiration)
  4. 望み のぞみ nozomi 常用 (wish, desire, hope)
  5. 思い おもい omoi 常用 (desire, wish, hope, expectation, feelings, thought)
  6. 志望 しぼう shibō 常用 (wish, desire, ambition, choice)
  7. 願い事 ねがいごと negaigoto (wish, desire, request, prayer, dream)
  8. 所望 しょもう shomō (desire, wish, request)
  9. ウィッシュ wisshu (wish)
  10. 意思 いし ishi 常用 (intention, wish, purpose, mind (to do))

動詞

  1. 願う ねがう negau 常用 (to desire, to wish, to hope, hope, wish, desire)To hope (for a particular outcome), even if that outcome is unlikely to occur or cannot occur.
  2. 祈る いのる inoru 常用 (to wish, to hope, pray, wish)
  3. 望む のぞむ nozomu (want, wish, hope, would like, desire, views)
  4. 欲する ほっする hossuru (want, desire, wish, intend, crave)
  5. 希望 きぼうする kibōsuru (hope, wish, desired, would, would like, hopes)
  6. 乞う こう kō 常用 (to pray, to wish)
  7. 念じる ねんじる nenjiru (to wish (for), to pray (for), to hope (for))
  8. 念ずる ねんずる nenzuru (to wish (for), to pray (for), to hope (for))
  9. 希望する きぼうする kibōsuru
  10. ご希望 (would like, wish, desired, prefer)

成句

  1. したがる shitagaru (to wish (to do), to desire, to want)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)