wistful - 英語から日本語への翻訳
「
wistful
発音記号 : [ˈwɪstfəl]
辞書項目
形容詞
- 物欲しそう ものほしそう monohoshisō (desirous of, hungry-looking, greedy-looking)
- 物思わしい ものおもわしい monōmowashii (pensive, meditative)
- 務めた
例文
郷愁または物悲しさ
wistful nostalgia
— 物悲しいノスタルジア；物思わしい郷愁a wistful memory
— 物悲しい思い出；物思わしい記憶to feel wistful
— 物悲しく感じる；郷愁を感じるwistful yearning
— 物悲しい憧れ；物思わしい切望物思いにふける悲しみまたは願望
a wistful wish
— 物思わしい願い；物悲しい望みwistful longing
— 物悲しい憧れ；物思いにふける切望wistful dreams
— 物悲しい夢；物思わしいまぼろし表情または身ぶり
a wistful look
— 物悲しい目つき；物思わしい視線a wistful smile
— 物悲しい微笑み；物思わしい笑みwistful eyes
— 物悲しい目；物思わしいまなざしa wistful glance
— 物悲しい一瞥；物思わしいちらり口調または気分
a wistful tone
— 物悲しい口調；物思わしい語調a wistful remark
— 物悲しい発言；物思わしい言葉wistful reflection
— 物思わしい反省；物悲しい思い変化または感覚
to grow wistful
— 物思わしくなる；物悲しくなるto become wistful
— 物悲しくなる；郷愁にふけるget wistful over something
— 何かについて物悲しく思う；何かを物思わしく思い起こす例文
She gave him a wistful smile as she remembered their childhood
— 彼女は子供時代を思い出して物悲しい微笑みを彼に送ったHe spoke in a wistful tone about his old hometown
— 彼は故郷の古い町について物悲しい口調で語ったWatching the old photographs made her wistful
— 古い写真を見ていると彼女は物悲しくなった