with - 英語から日本語への翻訳


「

with

」の意味 : …で [de]、と、とともに、…を伴って、…付きの
発音記号 : [wɪθ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 上 うえ ue 常用 (after ..., upon ..., on ..., with (e.g. full awareness), as a result of ...)
  2. 内 うち uchi 常用 (in (secret, chaos, poverty, etc.), amidst, with (e.g. success))
  3. 儘 まま mama 常用 (with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as)
  4. 下 もと moto 常用 (with (e.g. one blow), on (the promise, condition, assumption, etc. that ...), in (e.g. the name of ...))

副詞

  1. 共に ともに tomoni 常用 (at the same time, with, as ..., including, along with)
  2. 随に まにまに manimani (at the mercy of (e.g. the waves), with (e.g. the wind))

前置詞

  1. …で -de (in, at, with)Using as an instrument; by means of.
  2. と -to (and, with)
  3. とともに ...to tomo ni (with)
  4. …を伴って o tomonattaIn addition to; as an accessory to.
  5. …付きの tsuki no
  6. …に賛成して ni sansei shiteIn support of.
  7. …を支持して o shiji shite
  8. …を使って -o tsukatte
  9. …を用いて
  10. ...と -towith

助詞

  1. と to 常用 (with)
  2. で de 常用 (by, with)
  3. に ni 常用 (because of (reason), for, with)
  4. にて nite 常用 (by, with)
  5. でもって demotte (by, with)

接頭辞

  1. 対 たい tai 常用 (toward ..., to ..., with ..., against ..., anti-)

接尾辞

  1. 包み ぐるみ gurumi (including (all of), -wide (e.g. company-wide), with (everyone), (concerning) the entirety of, all of)
  2. 共 ごと goto (including ..., with ..., inclusive of, ... and all)
  3. 裏 り ri (in (e.g. secret), with (e.g. success))

成句

  1. では deha 常用 (at, in, by, with, using)
  2. 以て もって motte 常用 (with, by, by means of)
  3. とは toha 常用 (with)
  4. に連れて につれて nitsurete (as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to)
  5. に連れ につれ nitsure (as (X, then Y), with, in accordance with, in proportion to)
  6. を以て をもって omotte (with, by, by means of)
  7. に伴い にともない nitomonai (as, because, with, due to)
  8. 以ちまして もちまして mochimashite (with, by, by means of)
  9. に伴って にともなって nitomonatte (as, because, with, due to)
  10. ウィズ wizu (with)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)