withdraw - 英語から日本語への翻訳
「
withdraw
発音記号 : [wɪðˈdrɔː]
辞書項目
動詞
- 引き出す ひきだす hikidasu 常用 (to draw)
- 引き上げる ひきあげる hikiageru 常用 (to leave, to pull out, to retire)
- 取り消す とりけす torikesu 常用 (to cancel, to retract, to take back (words, etc.), to revoke)
- 取り下げる とりさげる torisageru (to abandon (e.g. a lawsuit))
- 引き下がる ひきさがる hikisagaru (to leave, to retire)
- 引き下げる ひきさげる hikisageru 常用 (to abandon, to pull back, to move back)
- 下ろす おろす orosu 常用
- 退く しりぞく shirizoku 常用 (to leave, to exit)
- 立ち退く たちのく tachinoku 常用 (to leave, to evacuate, to clear out)
- 引き去る ひきさる hikisaru (to retreat, to deduct)
成句
- 後へ引く あとへひく atohehiku (to back down, to back out (of a commitment or plan), to turn back, to retreat)
- 腰が引ける こしがひける koshigahikeru (to get cold feet, to back away)
例文
金融取引、銀行業務
withdraw cash
— 現金を引き出すwithdraw money
— お金を引き出す；資金を引き出すwithdraw funds
— 資金を引き出す；資金を引き出すwithdraw cash from an atm
— ATMで現金を引き出すwithdraw from an account
— 口座から引き出す；口座から引き落とすwithdraw savings
— 貯蓄を引き出す；預金を引き出す軍事作戦または政治的措置
withdraw troops
— 軍隊を撤退させる；軍隊を引き揚げるwithdraw support
— 支援を取り消す；支援を打ち切るwithdraw recognition
— 承認を取り消すwithdraw from the agreement
— 協定から離脱する；協定への参加を取り下げる法的または行政的措置
withdraw an application
— 申請を取り下げる；申し込みを撤回するwithdraw a complaint
— 苦情を取り下げる；苦情を撤回するwithdraw charges
— 告訴を取り下げる；起訴を取り下げるwithdraw a proposal
— 提案を取り下げる；提案を撤回するwithdraw consent
— 同意を取り消す；許可を取り消す製品または医薬品の回収
withdraw a product
— 製品を回収する；製品を販売中止にするwithdraw a drug
— 薬を回収する；薬を市場から回収するwithdraw a batch
— ロットを回収する；ロットを回収するwithdraw from the market
— 市場から回収する；市場から引き上げる個人的な行動または参加
withdraw from a course
— 講座を途中でやめる；コースを辞退するwithdraw from a competition
— 競技会から辞退する；競技会への参加を断るwithdraw from the tournament
— トーナメントから辞退する；トーナメントへの参加を断るwithdraw membership
— 会員資格を辞退する；会員資格を終了するwithdraw into oneself
— 自分の中に閉じこもる；自分の中に引きこもるコミュニケーション、声明、または告発
withdraw a statement
— 声明を撤回する；発言を取り消すwithdraw an accusation
— 告発を取り下げる；告訴を取り下げるwithdraw an offer
— オファーを取り下げる；求人オファーを撤回する技術的またはデジタル的な操作
withdraw access
— アクセスを取り消す；アクセスを剥奪するwithdraw permissions
— 権限を取り消す；アクセス権を剥奪するwithdraw a request
— 要求を取り下げる；リクエストをキャンセルする