withdrawal - 英語から日本語への翻訳


withdrawal

」の意味 : 出金 [しゅっきん / shukkin]、引き出し、撤退、離脱、回収
発音記号 : [wɪðˈdrɔːəl]

辞書項目

名詞

  1. 出金 しゅっきん shukkin 常用 (payment, contribution, investment, financing)
  2. 引き出し ひきだし hikidashi 常用
  3. 撤退 てったい tettai 常用 (evacuation, revocation, repeal, retreat)
  4. 離脱 りだつ ridatsu 常用 (secession, separation, breakaway)
  5. 回収 かいしゅう kaishū 常用 (collection, recovery, retrieval)
  6. 撤回 てっかい tekkai 常用 (retraction, revocation, repeal)
  7. 撤収 てっしゅう tesshū 常用 (pulling out, evacuation, retreat)
  8. 撤去 てっきょ tekkyo 常用 (removal, taking away, dismantling (a building, facilities, etc.))
  9. 退却 たいきゃく taikyaku 常用 (retreat, retirement)
  10. 退陣 たいじん taijin 常用 (retreat, decamping)

例文

金融取引または銀行取引


cash withdrawal

— 現金の引き出し

bank withdrawal

— 銀行引き出し; 口座引き落とし

withdrawal of funds

— 資金の引き出し; 資金の引き出し

atm withdrawal

— ATM引き出し; ATM現金引き出し

automatic withdrawal

— 自動引き落とし; 自動引き落とし

withdrawal fee

— 引き出し手数料; 引き出し手数料

early withdrawal

— 早期引き出し; 早期解約

withdrawal limit

— 引き出し限度額; 引き出し制限

医療または心理的


withdrawal symptoms

— 離脱症状; 離脱症状

drug withdrawal

— 薬物離脱; 禁断症状

alcohol withdrawal

— アルコール離脱; アルコール離脱症候群

social withdrawal

— 社会的引きこもり; 社会的孤立

emotional withdrawal

— 感情的な引きこもり; 感情の閉ざし

政治的または軍事的


troop withdrawal

— 部隊の撤退

strategic withdrawal

— 戦略的撤退

withdrawal from an agreement

— 協定からの離脱; 契約からの離脱

withdrawal of recognition

— 承認の撤回

withdrawal of support

— 支援の停止; 支援の撤回

手続き的または管理的


withdrawal request

— 撤回リクエスト; 撤回申請

application withdrawal

— 申請の撤回; 申し込みの取り消し

withdrawal period

— クーリングオフ期間; 契約解除期間

voluntary withdrawal

— 自主的な撤回; 任意の離脱

compulsory withdrawal

— 強制排除; 強制離脱

withdrawal notice

— 撤回通知; 離脱通知

スポーツまたは競技


match withdrawal

— 試合の棄権; 試合からの撤退

withdrawal of entry

— エントリーの撤回; 参加者の辞退

late withdrawal

— 遅い棄権; 直前の取り消し


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)