witty - 英語から日本語への翻訳
「
witty
発音記号 : [ˈwɪti]
辞書項目
名詞
- 滑稽洒脱 こっけいしゃだつ kokkeishadatsu (smooth-talking and polished, free, easy, and urbane)
- ウィティー witī
- ウィッティ witti
形容詞
- 軽妙 けいみょう keimyō 常用 (light and easy, lambent, clever, smart)
- 乙 おつ otsu 常用 (stylish, chic, smart, tasty)
- 味 あじ aji 常用 (smart, clever, strange)
- 洒脱 しゃだつ shadatsu (sophisticated, refined, urbane, unconstrained)
- 洒落た しゃれた shareta
- 奇警 きけい kikei (original, clever, astute, novel)
- 軽妙洒脱 けいみょうしゃだつ keimyōshadatsu (smart and polished)
- 俊敏
- 利いた
- 機知
連体詞
- 味な あじな ajina (smart, clever, strange)
例文
人や性格
witty person
— 機知に富んだ人witty friend
— 機知に富んだ友人witty colleague
— 機知に富んだ同僚witty writer
— 機知に富んだ作家witty comedian
— 機知に富んだコメディアン発言、コメント、観察
witty remark
— 機知に富んだ発言witty comment
— 機知に富んだコメント; 機知に富んだ発言witty observation
— 機知に富んだ観察witty aside
— 機知に富んだ脇話答弁、反論、異議
witty comeback
— 機知に富んだ切り返し; 機知に富んだ反論witty retort
— 機知に富んだ反論; 皮肉な反論witty reply
— 機知に富んだ返答冗談、駄洒落、機知
witty one-liner
— 機知に富んだ一言witty quip
— 機知に富んだ警句; 皮肉な冗談witty pun
— 機知に富んだ駄洒落; 言葉遊び文体、文章、対話
witty writing
— 機知に富んだ文章; 機知に富んだ手紙witty dialogue
— 機知に富んだ対話witty prose
— 機知に富んだ散文見出し、キャプション、宣伝文句
witty headline
— 機知に富んだ見出しwitty caption
— 機知に富んだキャプション; 機知に富んだ写真の説明witty slogan
— 機知に富んだスローガンwitty tagline
— 機知に富んだタグライン; 機知に富んだ宣伝文句掛け合い、雑談、冗談
witty banter
— 機知に富んだ掛け合い; 気さくな冗談witty repartee
— 機知に富んだ掛け合い; 機知に富んだやり取り