woman - 英語から日本語への翻訳
「
woman
発音記号 : [ˈwʊmən]
辞書項目
名詞
- 女 おんな on'na 常用 (female, female lover, girlfriend, mistress, girl, daughter)
- 女性 じょせい josei 常用 (female)
- ウーマン ūman 常用
- 婦人 ふじん fujin 常用 (lady, adult female)
- 女の人 おんなのひと on'nanohito
- 婦女 ふじょ fujo 常用 (womankind)
- 婦女子 ふじょし fujoshi 常用 (grown woman, wife)
- 女人 にょにん nyonin
- 女子 じょし joshi 常用 (girl)
- マダム madamu 常用 (madam, lady, housewife)
成句
- 女の人 おんなのひと on'nanohito 常用
例文
記述的または年齢に関するもの
young woman
— 若い女性middle-aged woman
— 中年の女性elderly woman
— 年配の女性; 年長の女性pregnant woman
— 妊婦single woman
— 独身女性; 未婚の女性married woman
— 既婚女性; 結婚している女性disabled woman
— 障害のある女性; 身体障害の女性working woman
— 働く女性職業または社会的役割
businesswoman
— ビジネスウーマン; 実業家の女性saleswoman
— 女性販売員career woman
— キャリアウーマン; 仕事一筋の女性woman doctor
— 女性医師; 女医woman engineer
— 女性技師イディオムまたは定型表現
woman of means
— 資産家の女性; 裕福な女性woman of substance
— 実力のある女性; 内面の強さを持つ女性woman of letters
— 女性作家; 文筆家の女性woman of the house
— 家の女主人; 家事を切り盛りする女性woman of the world
— 経験豊かな女性; 社交界の女性woman's intuition
— 女性の直感状況、場所、識別
the woman in the red dress
— 赤いドレスの女性the woman at the door
— 玄関にいる女性the woman on duty
— 当直の女性the woman next door
— 隣の女性the woman who called
— 電話をかけてきた女性感情、性質、状態
a woman in love
— 恋をしている女性a woman of principle
— 信念を持つ女性a scorned woman
— 侮辱された女性; 恨みを抱く女性