womanhood - 英語から日本語への翻訳


「

womanhood

」の意味 : 女性らしさ [joseirashi-sa]
発音記号 : [ˈwʊmənˌhʊd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女性らしさ

例文

状態または成熟段階


 

womanhood

— 女性らしさ; 女性としての状態; 成人女性の生活
 

transition into womanhood

— 成人女性への移行; 女性らしさへの入り
 

coming of womanhood

— 女性の成人; 女性の成熟
 

entering womanhood

— 女性らしさへの入り; 女性になること
 

adolescence to womanhood

— 思春期から女性らしさへの移行; 青年期から成人女性への移行

アイデンティティ、自己認識、または表現


 

sense of womanhood

— 女性らしさの感覚; 自分が女性であるという実感
 

embracing womanhood

— 女性らしさを受け入れること; 自身の女性としてのアイデンティティを受け入れること
 

defining womanhood

— 女性らしさの定義; 自身の女性としての本質を考えること
 

modern womanhood

— 近代の女性らしさ; 現代の女性としてのアイデンティティ
 

traditional notions of womanhood

— 女性らしさに関する伝統的な考え; 女性の役割に関する伝統的な考え

文化的または社会的経験


 

rites of womanhood

— 成人の儀式; 女性らしさへの入会儀式
 

symbols of womanhood

— 女性らしさの象徴; 女性としての地位のしるし
 

politics of womanhood

— 女性らしさの政治; 女性の地位の社会的側面
 

celebration of womanhood

— 女性らしさの祝賀; 女性原理の賛美
 

collective womanhood

— 集団的な女性らしさ; 共通の女性としてのアイデンティティ

感情、困難、または特質


 

joys of womanhood

— 女性らしさの喜び; 女性としての人生の喜び
 

challenges of womanhood

— 女性らしさの難しさ; 女性として成長する際の問題
 

strength in womanhood

— 女性らしさの中の強さ; 女性の力
 

the vulnerabilities of womanhood

— 女性らしさの弱さ; 女性としての経験の弱い面
 

celebrating the diversity of womanhood

— 女性らしさの多様性を祝うこと; 女性としての経験の多様性を認めること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)