womanish - 英語から日本語への翻訳


womanish

」の意味 : 女っぽい [おんなっぽい / on'nappoi]
発音記号 : [ˈwʊmənɪʃ]

辞書項目

形容詞

  1. 女っぽい おんなっぽい on'nappoi (womanly, feminine, effeminate)

例文

女性らしさの特徴または女性のイメージ


womanish charm

— 女性的な魅力; 女性らしい魅力

womanish grace

— 女性的な優雅さ

womanish dress

— 女性らしい服装; 女性的なスタイルのドレス

womanish manners

— 女性的な態度; 淑女の振る舞い

womanish voice

— 女性的な声

軽蔑的な意味または女々しさの非難


a womanish man

— 女々しい男; 女性らしさを備えた男性

womanish weakness

— 女性らしい弱さ; 臆病さ

womanish ways

— 女々しい習慣; 女性的な振る舞い

womanish cowardice

— 女々しい臆病さ; 小心

未熟さまたは過度の感情性


womanish sobbing

— 幼稚なむせび泣き; 女性のような泣き方

womanish timidity

— 女々しい臆病さ; 弱気

womanish sentimentality

— 女々しい感傷; 過敏さ

womanish jealousy

— 女々しい嫉妬; 感性に基づく嫉妬


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)