womanizing - 英語から日本語への翻訳


womanizing

」の意味 : デレデレ [deredere]、女道楽、すけこまし、女遊び、女たらし
発音記号 : [ˈwʊmənaɪzɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 女道楽 おんなどうらく on'nadōraku (debauchery, philandering)
  2. すけこまし sukekomashi (philandering)
  3. 女遊び おんなあそび on'nāsobi (chasing after women)

副詞

  1. デレデレ deredere (flirting, philandering, being lovestruck, fawning, mooning)

例文

行動、習慣


womanizing

— 女遊び

womanizing behavior

— 女遊びの行動

womanizing tendencies

— 女遊びの傾向

chronic womanizing

— 慢性的な女遊び

serial womanizing

— 連続的な女遊び

イメージ、評判


reputation for womanizing

— 女遊びの評判

known for womanizing

— 女遊びで知られる

accused of womanizing

— 女遊びで非難される

scandal over womanizing

— 女遊びのスキャンダル

態度、評価、行動の変化


stop womanizing

— 女遊びをやめる

criticized for womanizing

— 女遊びで批判される

reformed from womanizing

— 女遊びから改心する

condone womanizing

— 女遊びを大目に見る

役割、職業、人物の説明


womanizing politician

— 女遊びする政治家

womanizing celebrity

— 女遊びする有名人

womanizing actor

— 女遊びする俳優

フレーズ、表現、文脈


a history of womanizing

— 女遊びの経歴

patterns of womanizing

— 女遊びのパターン

womanizing ways

— 女遊びのやり方

openly womanizing

— 公然とした女遊び


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)