womanly - 英語から日本語への翻訳


womanly

」の意味 : 女らしい [おんならしい / on'narashii]、女っぽい、女臭い、女性らしい、女らしく
発音記号 : [ˈwʊmənli]

辞書項目

形容詞

  1. 女らしい おんならしい on'narashii 常用 (ladylike, feminine)
  2. 女っぽい おんなっぽい on'nappoi (feminine, womanish, effeminate)
  3. 女臭い おんなくさい on'nakusai (feminine)
  4. 女性らしい じょせいらしい joseirashii (feminine, female)

副詞

  1. 女らしい
  2. 女らしく
  3. 女性的

例文

外見または身体的特徴


womanly figure

— 女らしい体つき

womanly curves

— 女らしい曲線

womanly features

— 女らしい顔立ち

womanly hands

— 女らしい手

womanly posture

— 女らしい姿勢

性格または行動


womanly dignity

— 女としての尊厳

womanly composure

— 女らしい落ち着き

womanly wisdom

— 女の知恵

womanly ways

— 女らしい物腰

womanly confidence

— 女らしい自信

母性または思いやり


womanly instincts

— 母性本能

womanly tenderness

— 母性の優しさ

womanly care

— 母性的な配慮

womanly protection

— 母性的な保護

魅力または色気


womanly charm

— 女らしい魅力

womanly allure

— 女らしい誘惑

womanly beauty

— 女の美しさ

womanly elegance

— 女らしい優雅さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)