wonder - 英語から日本語への翻訳


「

wonder

」の意味 : 驚異 [きょうい / kyōi]、驚き、驚嘆、感嘆、奇跡
発音記号 : [ˈwʌndər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 驚異 きょうい kyōi 常用 (wonder, miracle, amazement, prodigy, marvel, sensation)something that causes amazement or awe, a marvel
  2. 驚き おどろき odoroki 常用 (surprise, astonishment, wonder, amazement, surprised, amazing)
  3. 驚嘆 きょうたん kyōtan 常用 (wonder, admiration, being struck with admiration)A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by…
  4. 感嘆 かんたん kantan 常用 (admiration, wonder, astonishment)
  5. 奇跡 きせき kiseki 常用 (miracle, wonder, marvel)
  6. ワンダー wandā (wonder)
  7. 不思議 (wonder, mystery, marvel, miracle, curiosity, wondering)
  8. 妙 みょう myō 常用 (wonder, mystery, miracle, excellence)
  9. 怪傑 かいけつ kaiketsu (person of extraordinary talent, wonder, marvel)
  10. 霊異 れいい reii (miracle, wonder, wondrous thing)

動詞

  1. 訝る いぶかる ibukaru (to wonder, to puzzle oneself about, to feel anxious about, to suspect, to doubt)
  2. よう yō ((I) wonder (if), might it be (that), maybe, perhaps, perchance)
  3. 不思議がる ふしぎがる fushigigaru (to be curious, to wonder, to marvel)
  4. 怪しむ (wonder, doubt, distrust, hesitate, mistrust, dubitate)
  5. ワンダー wandā (wonder, wander)
  6. 疑問 (wondering, question, doubt, wonder, questioned, questionable)
  7. だろう darō (would, will, wonder)
  8. 思う (think, don't think, suppose, wonder)
  9. かしら kashira (wonder, Iwonderif)
  10. かどうか知りたいと思う (wonder)

形容詞

  1. 不可思議 ふかしぎ fukashigi (mystery, something inexplicable, wonder, miracle)

成句

  1. 気になる きになる kininaru (to be interested (in), to be curious (about), to wonder (about), to catch one's eye)
  2. 疑問に思う ぎもんにおもう gimon'niomō (to doubt, to think (something is) doubtful, to wonder, to be suspicious)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)