wonderful - 英語から日本語への翻訳
「
wonderful
発音記号 : [ˈwʌndərfəl]
辞書項目
形容詞
- 素晴らしい すばらしい subarashii 常用 (splendid, magnificent, amazing, superb)
- 凄い すごい sugoi 常用 (amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), terrific)
- 結構 けっこう kekkō 常用 (splendid, nice, delightful, lovely, excellent, fine)
- 奇怪 きかい kikai 常用 (strange, weird, outrageous, mysterious)
- ワンダフル wandafuru 常用
- 素敵 すてき suteki 常用 (lovely, charming, enchanting, nice, great, splendid)
- 偉い えらい erai 常用 (great, excellent, admirable, commendable, laudable, honorable)
- 最高 さいこう saikō 常用 (best, supreme, finest)
- 憎い にくい nikui 常用 (amazing, fantastic, admirable, lovely)
- 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (marvelous, strange, incredible, amazing, curious, miraculous)
感動詞
- ハラショー harashō (good, splendid)
- ボーノ bōno (delicious, great)
成句
- 何より なにより naniyori 常用 (best, greatest, excellent, most important)
- 驚くべき おどろくべき odorokubeki (astonishing, amazing, surprising)
例文
肯定的な説明・特徴
wonderful person
— 素晴らしい人；立派な人wonderful idea
— 素晴らしいアイデア；すばらしい考えwonderful experience
— 素晴らしい経験；素晴らしい体験wonderful performance
— 素晴らしい演奏；素晴らしい演技wonderful view
— 素晴らしい眺め；絶景wonderful day
— 素晴らしい一日；すてきな一日wonderful place
— 素晴らしい場所；すばらしいところwonderful result
— 素晴らしい結果；見事な結果wonderful taste
— 絶妙な味；すばらしい味喜び・賛辞・驚きの表現
that's wonderful
— それは素晴らしい；なんてすてきなんだhow wonderful
— なんて素晴らしいのでしょう；なんてすてきなんだろうthat's wonderful to hear
— それを聞いてうれしい；それを聞いて喜ばしいit's wonderful that...
— …でよかった；…で素晴らしいisn't it wonderful
— 素晴らしいではないか動詞を伴う連語・目的語を取る表現
feel wonderful
— 素晴らしい気分を感じる；気分が最高になるmake someone feel wonderful
— 誰かを幸せな気分にさせる；誰かを大喜びさせるfind something wonderful
— 何かを素晴らしいと思う；何かをすばらしいと感じるconsider wonderful
— 素晴らしいと見なす；見事だと認める慣用表現・定型句
what a wonderful world
— なんて素晴らしい世界なのだろう；なんて美しい世界だろうhave a wonderful time
— 楽しい時間を過ごす；すばらしい時を過ごすa wonderful life
— 素晴らしい人生；すてきな人生the wonderful thing is
— すばらしいことは…である；一番の素晴らしさは…である副詞的・形容的連語
wonderfully made
— 見事に作られた；素晴らしく仕上げられたwonderfully detailed
— 細部まで美しく作り込まれた；見事に精緻なwonderfully successful
— 非常に成功している；大成功を収めている