wooden spoon - 英語から日本語への翻訳


「

wooden spoon

」の意味 : 杓文字 [しゃもじ / shamoji]
発音記号 : [ˈwʊdən spuːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 杓文字 しゃもじ shamoji (ladle, rice scoop)

例文

台所用品


 

wooden spoon

— 木のスプーン
 

wooden mixing spoon

— 木製の混ぜ用スプーン; 木製の攪拌用スプーン
 

wooden spoon handle

— 木のスプーンの柄
 

wooden spoon set

— 木のスプーンセット
 

wooden spoon rest

— 木のスプーン置き; 木製スプーンスタンド

装飾・工芸品


 

hand-carved wooden spoon

— 手彫りの木のスプーン; 手作りの木のスプーン
 

painted wooden spoon

— 絵付けされた木のスプーン
 

engraved wooden spoon

— 彫刻入りの木のスプーン
 

antique wooden spoon

— アンティークの木のスプーン; 古い木のスプーン

動作・使用


 

stir with a wooden spoon

— 木のスプーンでかき混ぜる; 木のスプーンで混ぜる
 

stir the soup with a wooden spoon

— 木のスプーンでスープをかき混ぜる; 木のスプーンでスープを混ぜる
 

beat with a wooden spoon

— 木のスプーンで叩く; 木のスプーンでびしゃびしゃ叩く
 

scrape the pan with a wooden spoon

— 木のスプーンで鍋をこそげる; 木のスプーンで鍋をかき落とす
 

mix ingredients with a wooden spoon

— 木のスプーンで材料を混ぜる

慣用的な意味・スポーツの比喩


 

to get the wooden spoon

— 最下位になる; 最後になる
 

to win the wooden spoon

— 「木のスプーン」を獲得する; 最下位になる
 

wooden spoon award

— 「木のスプーン」賞; 最下位に贈られる冗談の賞
 

wooden spoon loser

— 最下位の参加者; 負け犬

名称・称号・授与品


 

the wooden spoon trophy

— 「木のスプーン」トロフィー; 「木のスプーン」賞
 

wooden spoon ceremony

— 「木のスプーン」授与式; 最下位を祝う冗談の式典
 

the wooden spoon club

— 「木のスプーン」クラブ; 最下位になった人々の非公式な集まり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)