woodlouse - 英語から日本語への翻訳


woodlouse

」の意味 : 草鞋虫 [ワラジムシ / warajimushi]、ダンゴ虫、団子虫
発音記号 : [ˈwʊd.laʊs]

辞書項目

名詞

  1. 草鞋虫 ワラジムシ warajimushi
  2. ダンゴ虫 だんごむし dangomushi (pillbug, pill bug, sowbug, sow bug, slater)
  3. 団子虫 ダンゴムシ dangomushi

例文

動物の種類または名前


common woodlouse

— 普通の草鞋虫; フナムシ

giant woodlouse

— 巨大な草鞋虫; 大型のダンゴ虫

terrestrial woodlouse

— 陸生の草鞋虫

生息地または環境


woodlouse habitat

— 草鞋虫の生息地

woodlouse under log

— 丸太の下の草鞋虫

woodlouse in leaf litter

— 落ち葉の中の草鞋虫

woodlouse in garden

— 庭の草鞋虫; 菜園の草鞋虫

woodlouse shelter

— 草鞋虫の隠れ家; 草鞋虫の避難所

行動または動作


woodlouse rolls up

— 草鞋虫が丸くなる; 草鞋虫が球状に丸まる

woodlouse feeding on decaying wood

— 朽ち木を食べる草鞋虫; 腐った木を食べる草鞋虫

woodlouse nocturnal activity

— 草鞋虫の夜行性活動

woodlouse breeding

— 草鞋虫の繁殖

外見または解剖学


woodlouse shell

— 草鞋虫の甲羅; 草鞋虫の殻

woodlouse legs

— 草鞋虫の脚; 草鞋虫の肢

woodlouse antennae

— 草鞋虫の触角

woodlouse body segments

— 草鞋虫の体節

科学的または生物学的用語


woodlouse taxonomy

— 草鞋虫の分類学

woodlouse species diversity

— 草鞋虫の種多様性; 草鞋虫の種の多様性

woodlouse population study

— 草鞋虫の個体群研究; 草鞋虫の個体数調査

woodlouse ecology

— 草鞋虫の生態学

比喩的または口語的用法


woodlouse count

— 草鞋虫の個体数調査; 草鞋虫のカウント

woodlouse conservation

— 草鞋虫の保護; 草鞋虫の保全

as shy as a woodlouse

— 草鞋虫のように臆病な

little woodlouse

— 小さな草鞋虫; 極小の草鞋虫


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)