wording - 英語から日本語への翻訳
「
wording
発音記号 : [ˈwɝːdɪŋ]
辞書項目
名詞
- 言葉遣い ことばづかい kotobazukai 常用 (speech, expression, language)
- 字句 じく jiku (words and phrases, way of expression, token)
- 措辞 そじ soji (phraseology, diction)
- 文言 もんごん mongon
- 語法 ごほう gohō linguistics (diction, grammar, syntax, usage)
- 言い回し いいまわし iimawashi
- 言い方 いいかた iikata 常用 (way of saying (something), way of putting it, phrasing, language, expression)
- 辞令 じれい jirei 常用 (choice of language, phraseology)
- 用語 ようご yōgo 常用 (choice of words, phraseology)
- 言葉付き ことばつき kotobatsuki (speech, expression, language)
例文
言葉遣い
clear wording
— 明確な言葉遣いprecise wording
— 正確な言葉遣い; 明快な言葉遣いcareful wording
— 慎重な言葉遣い; 熟慮された言葉遣いsimple wording
— 簡潔な言葉遣いambiguous wording
— 曖昧な言葉遣い; 不明瞭な言葉遣い法律文書の文言
legal wording
— 法的な文言contractual wording
— 契約の文言; 契約上の文言wording of the agreement
— 協定の文言; 合意書の文言precise contractual wording
— 正確な契約文言; 明確な契約文言statutory wording
— 法律の文言; 法令の文言文言の改訂
revised wording
— 改訂された文言; 修正された文言alternate wording
— 代替の文言; 別の言い回しsuggested wording
— 提案された文言; 推奨される文言final wording
— 最終的な文言; 確定した文言マーケティング用語
marketing wording
— マーケティングの文言; 広告の文言persuasive wording
— 説得力のある文言; 訴求力のある文言promotional wording
— プロモーションの文言; 宣伝文句headline wording
— 見出しの文言; ヘッドラインの文言インターフェースの文言
wording on the label
— ラベル表示の文言; ラベルの表記wording in the user interface
— ユーザーインターフェースの文言; インターフェース上の文言error message wording
— エラーメッセージの文言; エラー表示の文言notification wording
— 通知の文言; 通知文定義の文言
wording of the definition
— 定義の文言interpretive wording
— 解釈上の文言; 解釈の文言wording for clarity
— 明確化のための文言; 分かりやすくするための文言